В первой серии сериала «Слово пацана. Кровь на асфальте», в автобусе начинаются разборки и один из задир говорит следующие слова:
Ты пробиваешь ему фанеру…
Если не пробьёшь, тебе капец.
Давайте разберёмся, что означает эта фраза, а именно что такое фанера?
Итак, задиристый пацан (далее мы узнаем, что его зовут Марат), к которому при посадке в автобус приставали хулиганы, сам пристаёт к двум школьникам, которые едут в автобусе, сначала он требует отдать деньги, а потом просит Андрея пробить другу Искандеру фанеру. Когда Андрей отказывается это сделать, он бьёт его по лицу. Дальше уже в туалете Искандер обещает отомстить за этот удар, хвалится, что у него двоюродный старший брат из группировки «Разъезд», куда входит и Татарский, возможно это самая большая группировка в городе (кстати действие происходит в городе Казань, столица тогдашней Татарской Автономной Советской Социалистической Республике), ну может и не самая большая, но уже точно крупная. В Казани на рубежах 1979 — 2000 годов существовало много подростковых и взрослых банд, о чём написано во многих документальных и художественных книгах, по одной из них и поставлен сериал.
Ну вернёмся к разбору фразы, начну сор слова «капец», которое означает слово (нет, не то матное, которое вы сейчас подумали) «плохо», будет тебе тогда плохо. В основном, когда произносилась фраза «тебе капец», то имелось ввиду физическое насилие, такое как удар по лицу кулаком или в грудь.
Ну а слово «фанера» в данном выражении означает область удара в груди, от которого перехватывает дыхание на некоторое время. Если человек спортивно развит, то он сможет сдержать удар, хотя…
Ещё больше информации о сериале смотри по хештегу #словопацана.
