Теперь, когда долг мой выполнен и правосудие, очищенное от скверны, торжествует, я сделаю шаг, совершить который под силу только величайшему судье, ибо истинное величие судьи — в способности покарать… себя!
Детективная история о смерти 10 человек на острове во время шторма. Суть триллера в том, что несчастные погибают согласно детской считалки, текст которой висит на стене в замке, а на столе стоят 10 фарфоровых фигур негритят, и после каждой смерти фигура исчезает. По роману Агаты Кристи.
Год выпуска : 1987
Жанр : Детектив, Криминал, Триллер
Страна : СССР
Сценаристы : Станислав Говорухин
Режисер : Станислав Говорухин
Актёры : Владимир Зельдин, Татьяна Друбич, Александр Кайдановский, Алексей Жарков, Анатолий Ромашин, Людмила Максакова, Михаил Глузский, Алексей Золотницкий, Ирина Терещенко, Александр Абдулов и другие
Кинокомпания : Одесская киностудия
Сюжет фильма 10 негритят
Если кратко описывать сюжет фильма «10 негритят», снятого по детективу Агаты Кристи, то история произошла на острове во время бури, куда приглашены были 10 человек. В отеле на острове, куда прибыли гости, везде встречалась считалка о десяти негритят, которые умирали друг за другом. Так случилось и с людьми, которые приехали на остров, друг за другом, как и описывается в считалке, они стали умирать, и именно так, а не иначе.
Если кто-то не читал книгу или не смотрел экранизацию детектива, предлагаю обратить внимание, а лучше выучить считалку (о ней читайте ниже) и больше не смотреть спойлеры, так как сюжет фильма на самом деле захватывает.
Кстати, экранизация книги Станислава Говорухина, снятая в 1987 году, является из всех фильмов самой приближённой к сюжету детективного романа, написанного Агатой Кристи (настоящее имя Агата Мэри Кларисса).
Интересный факт о фильме. Он получил приз, только вчитайтесь в его название (!) «За воплощение на нашем экране темы страха и ужаса за рубежом» на кинофестивале «Одесская альтернатива» в 1987 году.
Книга по которой снят фильм «10 негритят»
Автором романа, известного в России под наименованием «Десять негритят», а на западе в некоторых странах выпускается под названием «И никого не стало», а во Франции «Их было десять», является английская писательница и драматург Агата Мэри Кларисса, более известная как Агата Кристи. Написан роман в 1939 году, а в 1943 году автор написала по книге пьесу, но изменила концовку.
По причине политкорректности в англоязычных странах все слова «негритята» в тексте были заменены на «маленькие индейцы», как и название фильма. Кинопомощь этот факт улыбнул, так как получается, что маленьких негритят жалко, а маленьких индейцев можно убивать, вот такие вот стандарты на Западе.
Но факт остаётся фактом, хотя все события в романе — это вымысел автора, но считалочка такая существовала, как про негритят, так и про маленьких индейцев (смотрите далее историю считалки), зачем было менять слово негр на индеец, лично нам не понять, в скором времени могут переписать книгу, заменив слова в считалке на какое-нибудь существо.
Всё действие в романе захватывает от начала и до конца. Когда читаешь или смотришь его впервые, то мало кому удаётся раскрыть имя убийцы всех десятерых гостей, и лишь в прощальном письме раскрывается суть всего происходящего. Не хотелось бы говорить сейчас, кто убийца в фильме 10 негритят, об этом в самом конце статьи, для тех, кому не терпится узнать, а всем остальным советую прочитать книгу или посмотреть фильм.
Экранизация романа «Десять негритят»
На момент написания статьи нам известно о десяти попытках экранизировать роман, даём список в хронологическом порядке.
- 1945 год. И не осталось никого / And Then There Were None. Режиссёр Рене Клер, автор сценария Дадли Николс. США.
- 1959 год. Десять негритят (маленьких индейцев) / Ten Little Indians. Режиссёр Пол Богарт, Филип Ф. Фальконе, авторы сценария Филип Х. Рейсман мл., Агата Кристи. США.
- 1965 год. Десять негритят (маленьких индейцев) / Ten Little Indians. Режиссёр Джордж Поллок, авторы сценария Питер Йелдхэм, Гарри Алан Тауэрс, Агата Кристи. Великобритания.
- 1965 год. Мистерия / Gumnaam. Режиссёр Раджа Навате, авторы сценария Чаранда Шокх, Друва Чаттерджи. Индия.
- 1974 год. Загадочная считалка (свободный перевод) / Ein Unbekannter rechnet ab. Режиссёр Питер Коллинсон, авторы сценария Гарри Алан Тауэрс, Эрих Кренке, Энрике Йовет. Италия, Германия (ФРГ), Франция, Испания, Великобритания, Иран.
- 1887 год. Десять негритят. Режиссёр и автор сценария Станислав Говорухин. СССР.
- 1989 год. Десять маленьких индейцев / Ten Little Indians. Режиссёр Алан Биркиншоу, авторы сценария Джексон Хансикер, Джерри О’Хара. Великобритания.
- 2010 год. Дьявол. Режиссёр Джон Эрик Даудл, автор сценария Брайан Нельсон. США.
- 2015 год. И никого не стало / And Then There Were None. Режиссёр Крэйг Вивейруш, автор сценария Сара Фелпс. Великобритания.
- 2020 год. Их было десять / Ils étaient dix. Режиссёр Паскаль Ложье, авторы сценария Бруно Дега, Жанна Ле Гийю. Франция.
Где снимали Десять негритят 1987 год
Снимал фильм «Десять негритят» Станислав Говорухин в 1986 году на территории готического замка, расположенный на отвесной 40-метровой скале мыса Ай-Тодор в посёлке Гаспра Ялтинского городского округа Крыма под названием «Ласточкино гнездо». Замок частично был замаскирован декорациями.
Его история начинается в 1877 г., после русско-турецкой войны, когда Крым начал активно заселяться. Одному из русских генералов приглянулась Аврорина скала, он решил построить на ней для себя небольшую дачу. Бывший военный дал романтическое название новому дому – «Замок любви» иначе – «Генералиф». После смерти генерала замок был продан Альберту Тобину, который частично перестроил дачу и назвал её «Ласточкино гнездо». Это название закрепилось за ним навсегда.
Съёмки в помещениях проходили уже не в замке, а в павильонах Одесской киностудии.
Съемки на катере проводились недалеко от лагеря Артек, в районе Гурзуфа.
Причаливает судно к скале Дива в Симеизе.
За что убили 10 «негритят» в фильме, что они совершили?
По сюжету все десять гостей гибнут разными способами, примерно как это озвучено в считалке. Но они не просто так гибнут, над ними вершит суд убийца, который посчитал, что именно этих людей надо наказать. Кинопомощь разбирается, за какие грехи их убивают.
Энтони Джеймс Марстон — задавил на машине двух детей, но подгворил друзей дать липовые показания и был оправдан в суде.
Этель и Томас Роджерс — не дали лекарство своей тяжелобольной пожилой хозяйке Дженнифер Брейди и она умерла.
Джон Гордон Макартур — отправил на верную смерть своего подчинённого Артура Ричмонда, когда узнал, что тот вступил в связь с его женой Лесли.
Эмили Каролина Брент — выгнала из дома юную беременную служанку Беатрису Тейлор, девушка утопилась
Лоуренс Джон Уоргрейв — повёл дело обвинявшегося в убийстве Эдварда Ситона так, что коллегия вынесла вердикт «виновен» и Уоргрейв приговорил Ситона к казни.
Эдуард Джордж Армстронг — пьяным оперировал пожилую женщину Луизу Мэри Клиис, которая привела к гибели пациентки.
Уильям Генри Блор — за взятку дал ложные показания в суде, что привело к осуждению невиновного Джеймса Лэндора, который умер на каторге
Филипп Ломбард — бежал со своими подручными, захватив всю провизию, тем самым обрекая на верную смерть сопровождавших его 20 туземцев из восточно-африканского племени.
Вера Элизабет Клейторн — разрешила своему воспитаннику поплыть к скале в открытом море, мальчик утонул, а бросившаяся «на помощь» Вера «не успела» доплыть и тоже «едва не погибла».
Актёры и роли в фильме 10 негритят
Роли можно разделить на две категории, я бы сказал, что главную роль исполнили десять актёров:
- Энтони Джеймс Марстон (автомобилист) — Александр Абдулов. Отравлен.
- Этель Роджерс (кухарка и горничная) — Ирина Терещенко. Отравлена.
- Джон Гордон Макартур (генерал) — Михаил Глузский. Убит ударом по голове.
- Томас Роджерс (дворецкий и лакей) — Алексей Золотницкий. Убит, зарублен топором.
- Эмили Каролина Брент (дочь полковника) — Людмила Максакова. Убита уколом.
- Лоуренс Джон Уоргрейв (судья) — Владимир Зельдин. Убит выстрелом в лоб.
- Эдуард Джордж Армстронг (врач) — Анатолий Ромашин. Столкнули с обрыва в море.
- Уильям Генри Блор (полицейский) — Алексей Жарков. Убит, на голову были сброшены тяжёлые мраморные часы в форме медведя.
- Филипп Ломбард (капитан) — Александр Кайдановский. Застрелен.
- Вера Элизабет Клейторн (няня) — Татьяна Друбич. Покончила с собой (повесилась).
Остальные роли сыграли В.(Иван) Аржаткин (юнга), В. Венцлер, Вячеслав Жариков, Федор Одиноков (Фред Нарракотт — рулевой лодки, привозит гостей на остров), Владимир Жариков (туземец), Дмитрий Аршинов (ребенок), Виктор Бенцлер (жених Веры)
Обвинитель (голос на пластинке) — Игорь Ясулович.
Ещё можно отметить в качестве актёра и самого Станислава Говорухина. В начале фильма чья-то рука расставляет на серебряном подносе фарфоровых негритят. Присмотритесь, и в отражении серебряного подноса увидите лицо Станислава, расставляющего фигурки и курящего сигару.
Считалка о 10 негритятах из фильма
Считалка, на основе которого был написан детективный роман Агатой Кристи, появилась за 90 лет до написания книги и была широко известна многим людям, в том числе пользовалась популярностью у детей. Агата Кристи писала, что знала её ещё ребёнком. Раскажем хронологию событий, как считалка изменялась.
1849 год, Септимус Виннер опубликовал текст песенки под названием «Old John Brown». Сюжет был про индейцв и они не умирали.
1868 год, Виннер переделал песенку в «Ten Little Injuns». Девять индейцев по очереди умирали, а последнему повезло (или нет), он женился. Концовок песни было несколько, была кумулятивная (докучная), когда последний индеец с женой воспроизводили десять детей и считалка повторялась. А также была с концовкой «и никого не осталось» в оригинале «and then there were none», т.е. намёк на то, что жизнь после брака заканчивается.
1869 год, Фрэнк Дж. Грин переработал текст Виннера, маленьких индейцев в версии Грина сменили негритята и все они погибали.
1895 год, американское издательство «McLoughlin Brothers» пересмотрело текст Грина, сменив финал — последний герой не погибал, а женился.
1940 год, в США становится неполиткорректным слово «негр» и во всех произведениях его меняют на «индеец»
Слова считалки меняли и существует много версий, в фильме Говорухина использована приближённая к той, которая была в романе Агаты Кристи.
Десять негритят решили пообедать,
Один вдруг поперхнулся, и их осталось девять.Девять негритят, поев, клевали носом,
Один не смог проснуться, и их осталось восемь.Восемь негритят пошли гулять затем,
Один не возвратился, и их осталось семь.
(в оригинале «в Девон ушли потом»)
Семь негритят махали топором,
Один себя перерубил, остались вшестером.Шесть негритят стали в улей играть,
Одного ужалил шмель, и их осталось пять.Пять негритят судейство учинили,
Засудили одного, осталось их четыре.Четыре негритёнка пошли купаться в море,
Один попался на приманку, и их осталось трое.Пошли в зверинец погулять все трое,
Одного загрыз медведь, и их осталось двое.
(предпоследнюю строчку в фильме не озвучили)
Последний негритёнок посмотрел устало,
Повесился, и никого не стало.
А вот пьеса построена на другой концовке считалки:
Он пошёл жениться, и никого не стало…
