Актёры и роли "Монстры на каникулах" актеры дубляжа

По причине большого количества персонажей, в озвучке мультфильма приняло большое количество актёров.

Главные персонажи мультфильма "Отель Трансильвания"

Дракула (Dracula) - Адам Сэндлер (Adam Richard Sandler), озвучка Сергей Бурунов
Джонатан (Jonathan) - Энди Сэмберг (David Andy Samberg), озвучка Александр Пушной
Мэйвис (Mavis) - Селена Гомес (Selena Marie Gomez), озвучка Полина Гагарина
Мэйвис в детстве (Young Mavis) - Сэди Мадисон Сэндлер (Sadie Sandler), озвучка (?)
Франкенштейн (Frankenstein) - Кевин Джеймс (Kevin James), озвучка Михаил Шац
Юнис (Eunice) - Фрэн Дрешер (Francine Joy Drescher), озвучка Ирина Савина
Вольфыч (Wayne) - Стив Бушеми (Steven Vincent Buscemi), озвучка Дмитрий Полонский
Ванда (Wanda) - Молли Шэннон (Molly Helen Shannon)), озвучка Татьяна Лазарев
Гриффин "Человек-невидимка" (Griffin) - Дэвид Спейд (David Spade), озвучка Алексей Иващенко
Мюррей "Мумия" (Murray) - Си-Ло (Cee Lo Green), озвучка Алексей Колган

Второстепенные персонажи мультфильма "Отель Трансильвания"

Квазимодо (Quasimodo) - Джон Ловитц (on Michael Lovitz), озвучка Никита Прозоровский
Доспехи (Suit of Armon) - Брайан Джордж (Brian George), озвучка Владимир Антоник
Сушеная голова 1 (Shrunken Heads) - Луэнелль Кэмпбелл (Luenell), озвучка (?)
Сушеная голова 2 (Shrunken Heads) - Джим Уайз (Jim Wise), озвучка (?)
Пилот (Pilot) - Брайан Стек (Brian Stack), озвучка (?)
Флай (Fly) - Крис Парнелл (Chris Parnell), озвучка Диомид Виноградов
Марта (Martha) - Джеки Сэндлер (Jackie Sandler), озвучка Ольга Мажара
Винни (Winnie) - Сэди Мадисон Сэндлер (Sadie Sandler), озвучка (?)
Ненастоящий Дракула (fake dracula) - Роберт Шмигель (Robert Smigel), озвучка Даниил Эльдаров
Скелет Муж (Skeleton Husband) - Роб Риггл (Rob Riggle), озвучка Сергей Чихачёв
Зомби (Zombie) - Пол Бриттейн (Paul Brittain), озвучка (?)
Гидра (Hydra) - Пол Бриттейн (Paul Brittain), озвучка (?)
Гремлин-муж и Гремлин-жена (Gremlin Man and Gremlin Wife) - Джонни Соломон(Jonny Solomon), озвучка Дмитрий Филимонов
Человек из толпы (Guy in Crowd) - Крейг Келлман (Craig Kellman), озвучка (?)
Волосатое Чудовище (Hairy Monster) - Брайан МакКанн (Brian McCann), озвучка (?)
Строитель замка "Монстербайтер" (Foreman) - Джеймс С. Дж. Уильямс (James C.J. Williams), озвучка Александр Новиков

Прочие актёры мультфильма "Отель Трансильвания"

Rose Abdoo - Роуз Абду, Steve Alterman - Стив Альтерман, Kirk Baily - Кирк Бейли, Dana L. Belben - Дана Белбен, Meira Blinkoff - Мейра Блинкофф, Ranjani Brow - Ранджани Броу, Corey Burton - Кори Бертон, William Calvert - Уильям Кэлверт, Cam Clarke - Кэм Кларк, Michael Corbett - Майкл Корбетт, Allen Covert - Аллен Коверт, Rachel Crane - Рэйчел Кейн, Doug Dale - Даг Дэйл, Collin Dean - Колин Дин, Eddie Frierson - Эдди Фрирсон, Bridcet Hoffman - Бриджит Хоффман, Wendy Hoffman - Венди Хоффман, Rif Hutton - Риф Хаттон, Tom Kenny - Том Кенни, Darrin Lackey - Дэррин Лэки, Ashley Lambert - Эшли Ламберт, Scott Menville - Скотт Менвиль, Edie Mirman - Эди Мирман, Jon Olson - Джон Олсон, Jessica Pennington - Джессика Пеннингтон, Alec Rosenthal - Алек Розенталь, Judy Sandler - Джуди Сандлер, Katie Silverman - Кэти Силверман, Warren Sroka - Уоррен Срока, Melissa Sturm - Мелисса Штурм, John Hans Tester - Джон Ханс Тестер, Sarah Thyre - Сара Тайр, Chris Titone - Крис Титон, Dave Zyler - Дэвид Аллен Крамер.