100 лучших фильмов BBC в номинации — на иностранном языке

Они обратились к сотням киноэкспертов — критикам, деятелям индустрии, ученым. Их набралось 209 человек из 43 стран мира, и они ответили, заполнив онлайн-опрос, в августе — сентябре 2018 года. Каждый критик проголосовал за 10 фильмов, оценив их от 1 (любимый) до 10 (самый любимый). Они присуждали 10 баллов за фильм, занявший первое место, 9 баллов за фильм, занявший второе место, и так далее до 1. Затем они суммировали баллы. Фильм, набравший наибольшее количество очков, выиграл. В статье 100 фильмов, которые прошли в финал.

100 лучших фильмов BBC в номинации «на иностранном языке» (не на английском языке)

Осенью 2018 года было опубликовано 100 лучших фильмов по версии Би-Би-Си, в которых нет голливудских кинокартин и фильмы сняты не на английском языке. В топ-100 фильмов попали произведения 67 режиссеров, находящихся в 24 странах, и озвученные в первоначальной версии на 19 языках. Этот список составляли 209 кинокритиков из 43 стран мира. Данные опубликованы на сайте компании bbc.com

Кто эти кинокритики, с ними можно ознакомиться на страничке сайта bbc «Полный список критиков – и как они проголосовали«, но не буду строго судить чужое мнение, ведь одному нравиться, другому нет, коснусь лишь описания фильмов и лучших моментов, а там уже решайте сами: смотреть или не смотреть? Для получения подробной информации о фильме надо нажать на ссылку в названии кинокартины.

Топ 100 фильмов на иностранном языке

Результат опроса — 100 фильмов от 67 разных режиссеров, из 24 стран и на 19 языках. Французский может претендовать на звание международного языка признанного кино: 27 фильмов с самым высоким рейтингом были на французском языке, за ними следуют 12 на мандаринском (севернокитайский язык) и по 11 на итальянском и японском языках. На другом конце шкалы несколько языков были представлены только одним фильмом, таким как белорусский (Приходите и смотрите), румынский (4 месяца, 3 недели и 2 дня) и Волоф (Туки Буки).

Место 100 — фильм режиссёра Тео Ангелопулос из Греции «Пейзаж в тумане» (греч. Τοπίο στην ομίχλη), 1988 год.

Фильм о двух детях, ищущих своего отца, для этого им предстоит совершить путешествие из Греции в Германию. Основной жанр — драма. С одной стороны этот фильм представляет собой философские рассуждения «…визуально гипнотических, стилистически вызывающих и философски насыщенных…» (Википедия), а с другой стороны показана реальная жизнь послевоенного времени (после 1945 года) не только для Греции, но и прочих стран бывших под игом Третьего рейха.

Место 99 — фильм режиссёра Анджей Вайда из Польши «Пепел и алмаз» (польск. Popiół i diament), 1958 год

Фильм не только о подпольной группе, получившей задание ликвидировать высокопоставленного чиновника, по ошибке убивающих двух рабочих, а ещё и о смешанных чувствах любви и патриотическом долге главного героя. Эта драма показывает борьбу молодого парня, воспитанного в реалиях военного времени, когда наступает мирное время и чувство любви переполняет организм, но также осталось и чувство долга перед Родиной, а именно перед своим подпольным командиром.

Место 98 — фильм режиссёра Цзян Вэнь из Гонконга, «Под жарким солнцем» (кит. 阳光灿烂的日子), 1994 год

Фильм о смутных и путающихся воспоминаниях взрослого человека о периоде жизни в подростковом возрасте в годы Культурной революции 1966-1976 годах прошлого века. Главный герой находится в тисках сложной семейной жизни, недопонимании друзей, первой влюблённости и коммунистического строя страны.

Место 97 — фильм режиссёра Аббас Киаростами из Ирана, «Вкус вишни» (перс. طعم گیلاس), 1997 год

Мужчина хочет уйти из жизни, а проще говоря — совершить самоубийство, но религия против этого, по этой причине он ищет того, кто бы помог ему это сделать, оставаясь по религиозным законом чистым.

Место 96 — фильм режиссёра Клода Ланцмана из Франции, «Шоа» (фр. Shoah), 1985 год

Место 95 — фильм режиссёра Микио Нарусэ из Японии, «Плывущие облака» (яп. 浮雲 Ukigumo), 1955 год

Статья пополняется…