КиноПомощь.рф

Опубликовано в Леон / 1994 / Léon

Шапка как у киллера в фильме Леон

A фильме "Леон" киллер ходил в короткой вязанной шапке. Сама шапка закрывала только волосы и её конец с подогнутым полем находился примерно на сантиметр выше края уха. Шапка была связана двумя нитками разных цветов с полосками наизнанку через одинаковый шаг по всей окружности.

Шапка Леона

У Матильды шапка была с открытым полем и с тремя отверстиями в столбик через определённый шаг по всей окружности. Шапка связана одной ниткой тёмно-коасного или бордового цвета

Шапка Матильды

Матильда старалась быть во всём похожей на своего наставника.

Шапка Матильды и Леона из фильма

Леон и Матильда в вязанных шапках

Некоторое время назад такие шапки, как у Леона были в моде, только найти их нигде не было возможности, поэтому обычную вязанную шапку заворачивали в несколько слоёв, открывая тем самым лоб.

Леон в шапке

Такие шапки, как у Матильды популярностью особой не пользовались.

Киллеры в шапках
Опубликовано в Леон / 1994 / Léon

Актеры фильма "Леон" тогда и сейчас фото

Леон Леон Жан Рено Жан Рено
Матильда Матильда Натали Портман Натали Портман
Норманд Стэнсфилд Норман Стэнсфилд Гари Олдман Гари Олдман
мафиози Тони мафиози Тони Дэнни Айелло Дэнни Айелло
отец Матильды Отец Матильды Майкл Бадалукко Майкл Бадалукко
мачеха Матильды мачеха Матильды Эллен Грин Эллен Грин
Опубликовано в Леон / 1994 / Léon

Как называется цветок в фильме "Леон", как звали цветок?

Цветок из фильма Леон

Как только не называли зрители этот цветок, даже где-то прозвучало, что это кактус, но все сходились к тому, что это цветок - Фикус.
Только вот его точное название мало кто может определить.

Aglaonema Amelia

Всё сходится к тому, что этот цветок Aglaonema Amelia. Слева фото из фильма, справа фото из каталога растений ботанического сайта.
Цветовая гамма и структура листьев у каждого растения отличается, поэтому могут быть расхождения.

Цветок из фильма Леон

Ещё один кадр из фильма, где Леон спасает цветок в вентиляционной шахте.

Цветок Леон

Как звали цветок Леона?

Многие зрители задают вопрос: Как звали цветок Леона?
Именно не какой сорт цветка, а как его звал Леон.
Леон так и не сказал как его зовут, весь диалог о цветке заключался в следующей фразе:
- Это мой друг, всегда в хорошем настроении, не задаёт вопросов, ещё он как я, видишь, без корней.

Как звали цветок в фильме Леон
Опубликовано в Леон / 1994 / Léon

Будет ли продолжение фильма "Леон" киллер 2 с Натали Портман?

Несколько раз начиная с 2003 года в средствах массовой информации всплывает информация о том, что будет сниматься продолжение фильма "Леон" (в американском кинопрокате "Профессионал"). Информация исходила из уст героине первого фильма Матильды - актриса Натали Портман. Но эти заявления ничем не подтверждались, кроме того. что кинокомпания тоже не против снять второй фильм. Люк Бессон молчит, хотя раз обмолвился, что сценарий может быть исключительно о подросшей Матильде, когда она станет профессиональным убийцей. Вот только критики сомневаются, что даже если фильм и выйдет, то будет иметь такую же популярность, как и первый фильм, ведь в нём уже не будут сниматься задающие тон актёры Жан Рено и Гэри Олдмен
Вот ещё один слух, которому кстати есть несколько подтверждений - Люк Бессон написал сценарий фильма в продолжении киноленты "Леон" и даже дал ей название "Матильда", но вот права на Леона и его продолжение остались у компании Gaumont, а Люк Бессон уже разбогатевши открыл свою студию EuropaCorp и юридически он не может снять продолжение Леона не получив добро от Gaumont, либо выкупив права на сиквел.
Осталось только ждать, когда Люк Бессон и кинокомпания Gaumont договорятся о съёмках "Леон-2", фильма "Матильда", Натали Портман уже изъявила согласие на участие в съёмках, только сетовала на то, что придётся упорно позаниматься в гимнастическом зале.

Натали Портман
Опубликовано в Леон / 1994 / Léon

Кто главный актёр фильма "Леон"?

По поводу выбора главного актёра в фильме "Леон" мнения разделились, кто-то предпочёл выбрать главным Леона, а кто-то и Матильду. Я считаю, что в этом фильме нельзя отдавать предпочтение ни Леону, ни Матильде, они оба главные актёры фильма.
- Леон хоть и профессиональный киллер, но он больше похож на потерявшегося мальчика, судьба которого полностью принадлежала человеку, который его приютил, когда у него были проблемы и он остался один.
- Матильда живёт в реальном мире среди своих родственников, сверстников и преступников. Девочка вроде из обычной семьи, только её отец наркодиллер и попадает в переплёт, оставляя Матильду совершенно одной во всём мире.

Леон и Матильда
Опубликовано в Леон / 1994 / Léon

Кто сыграл девочку Матильду в фильме "Леон"?

В фильме "Леон" роль маленькой девочки по имени Матильда сыграла 12-ти летняя Натали Портман. Это не первая её роль в кино, буквально за полгода до этого она снялась в драматической короткометражке "Развитие" (Developing) в роли девочке-подростке Нины. Фильм об отношениях между тяжело больной мамой и её дочкой.

Натали Портман в роли Матильды
Опубликовано в Леон / 1994 / Léon
Саундтреки к фильму "Леон" написал французский композитор Эрик Серра (Eric Serra), всего получилось 24 трека:
1. Noon      
2. Whats Happening Out There
3. Cute name
4. She Is Dead
5. Ballad for Mathilda
6. A Bird in New York
7. Can I Have A Word With You
8. Fatman
9. Leon The Cleaner
10. Room 4602
11. The Game Is Over
12. Feel The Breadth
13. When Leon Does His Best
14. Very Special Delivery
15.Tony The IBM
16. Back On The Crime Scene
17. Birds of Storm
18. How Do You Know Its Love
19. The Fight (part 1 - The Swat Squard)
20. The Fight (part 2 - Bring Me Everyone)
21. The Fight (part 3 - The Big Weapon)
22. The Fight (part 4 - One Is Alive)
23. Two Ways Out
24. Hey Little Angel (Bonus Track) - This track was added to European edition of this CD
Опубликовано в Леон / 1994 / Léon
Песня "Shape of My Heart", которую исполняет Стинг (Sting) в конце фильма, имеет разнообразные точки зрения перевода на русский язык, даже само название песни переводится по разному, есть такие варианты:
Shape of My Heart Не по душе Сердечный образ червовой масти Облик моего сердца
       
He deals the cards as a meditation Он сдаёт карты, словно медитирует, Он мечет карты, он вне подозрений, Колоду сдвинув, что же мыслит он,
And those he plays never suspect А те, с кем он играет, и не подозревают, Не веря в деньги и успех. Не догадаешься вовек.
He doesn't play for the money he wins Что он играет не для выигрыша Не ради хвастовства иль уваженья Ведь не за деньги мечет карты он,
He don't play for respect И не из-за самолюбия. Он побеждает всех. И побоку ему респект.
       
He deals the cards to find the answer Он играет, чтобы разгадать Он мечет карты, приближаясь в танце Играет в поисках причины:
The sacred geometry of chance Священную геометрию случайности, К священной аксиоме сил, Куда ведет случайный шанс?
The hidden law of a probable outcome Скрытый закон вероятности исхода, И раскрывая вероятность шансов В исходе, скрытом паутиной,
The numbers lead a dance Но это – задача не из лёгких Таймаута не просил. Колонки чисел входят в транс.
       
I know that the spades are the swords of a soldier Я знаю, что пики – это мечи солдат, Зная, что пики - оружье солдата, Знаю, что пики – это орудия боя
I know that the clubs are weapons of war Я знаю, что трефы – орудия войны, А трефы - кресты по пятам за войной, Знаю, что трефы в турнире важны,
I know that diamonds mean money for this art Я знаю, что бубны – это деньги на военные нужды, Бубями - мерят жизнь, а сердце как карта Я помню, что бубнами платят за войны,
But that's not the shape of my heart Но мне это не по душе. Сложится в образ иной. Но сердцу они моему не нужны.
       
He may play the jack of diamonds Он может пойти бубновым валетом Он мог пойти бубновой дамой Пойдет с козырного валета,
He may lay the queen of spades Или дамой пик. И разыграть трефовый туз Или подбросит даму пик,
He may conceal a king in his hand Он может спрятать в руке короля, Но не заметна боль душевной драмы Туз в рукаве припрятав где-то,
While the memory of it fades Пока все о нём забыли. Червовый тяжкий груз. Пока он всеми позабыт.
       
I know that the spades are the swords of a soldier Я знаю, что пики – это мечи солдат, Зная, что пики - оружье солдата, Знаю, что пики – это орудия боя
I know that the clubs are weapons of war Я знаю, что трефы – орудия войны, А трефы - кресты по пятам за войной, Знаю, что трефы в турнире важны,
I know that diamonds mean money for this art Я знаю, что бубны – это деньги на военные нужды, Бубями - мерят жизнь, а сердце как карта Я помню, что бубнами платят за войны,
But that's not the shape of my heart Но мне это не по душе. Сложится в образ иной. Но сердцу они моему не нужны.
       
And if I told you that I loved you Если бы я сказал тебе, что люблю тебя, Он мог сказать тебе при встрече Когда в любви я признавался,
You'd maybe think there's something wrong Ты бы подумала, что что-то не так. Что он влюбился в тот же миг. Ты все мне ставила в вину.
I'm not a man of too many faces Я не многолик, Но верить ли тому, кто каждый вечер Я лицемерить не пытался,
The mask I wear is one Я прячусь только под одной маской. Под маской прячет лик. Ведь маску я ношу одну.
       
Well, those who speak know nothin' А тот, кто много говорит, на самом деле, ничего не знает И если веришь - можно, В речах всезнаек правды мало,
And find out to their cost И всё узнаёт по горькому опыту, Принять любую ложь, И та не стоит ни гроша.
Like those who curse their luck in too many places Как те, кто слишком часто проклинает судьбу, Но просчитать как в картах невозможно, И, кто клянет судьбу устало,
And those who fear are lost И кто боится, что все шансы упущены. Путь сердца не прочтешь. У тех потеряна душа
       
I know that the spades are the swords of a soldier Я знаю, что пики – это мечи солдат, Зная, что пики - оружье солдата, Знаю, что пики – это орудия боя
I know that the clubs are weapons of war Я знаю, что трефы – орудия войны, А трефы - кресты по пятам за войной, Знаю, что трефы в турнире важны,
I know that diamonds mean money for this art Я знаю, что бубны – это деньги на военные нужды, Бубями - мерят жизнь, а сердце как карта Я помню, что бубнами платят за войны,
But that's not the shape of my heart Но это не очертания моего сердца. Сложится в образ иной. Но сердцу они моему не нужны,
That's not the shape, the shape of my heart Это не очертания, не очертания моего сердца, Сложится в образ иной. Но сердцу они моему не нужны,
That's not the shape, the shape of my heart Мне это не по душе, не по душе... Сложится в о-ооо, в образ иной. Но сердцу они моему не нужны...
       
amalgama-lab.com Неизвестный перевод перевод Влада Дэккерта из СПб перевод Игнатов Сергей из Новосибирска



Опубликовано в Леон / 1994 / Léon
На всём протяжении фильма, как я помню, звучит музыка, написанная специально под это кинопроизведение композитором Эрик Серра, который частенько работал с фильмами Люка Бессона. Ко всему прочему в некоторых местах появляется музыка Баха. А вот в конце фильма финальной песней, когда Матильда пошла сажать растение Леона и в титрах звучит песня Стинга (Sting) с названием: "Shape of My Heart". Песня о игроке в карты, о том, что не за победу в карточной игре он играет, не за куш причитающейся ему в случае выигрыша, его игра в карты - это своего рода философский камень при помощи которого он хочет понять...

Стинг Леон
Опубликовано в Леон / 1994 / Léon
Фильм "Леон" снимался в 1994 году в период весна-лето, на съёмки ушло примерно 3 месяца и уже 14 сентября состоялась примьера.
Если учесть, что Натали Портман 1981 года рождения, дата 6 июня, то проходила она кастинг ещё в 12 лет и снималась в фильме в период своего 13-летия.
Жан Рено родился 30 июля 1948 года, значит в фильме снимался в период своих 45-46 лет.
Итак оба актёра на съёмочной площадке встретили своё День Рождение:
Натали Портман 13-ти летие.
Жан Рено - 46-летие.
В началоНазад12ВперёдВ конец
Страница 1 из 2