КиноПомощь.рф

Оцените материал
(1 Голосовать)

Какой вопрос мучал Гамлета?

Какой вопрос мучал Гамлета?

На уроке в сериале "Филфак" Гудков узнаёт от Лены, что главным вопросом, который мучал Гамлета, был вопрос:

Кто такой бедный Йорик?

Но на самом деле как раз Гамлет и знал кто такой Йорик, это шут, королевский скоморох.
История была такова:
Гамлет выкапывает из земли человеческий череп и узнаёт в нём шута, который был другом его детства. Держа в руках череп, Гамлет произносит монолог, впадая в воспоминания о прошлом.
На английском языке, эта фраза, чтавшая в последствии крылатой, звучит так:

Alas, poor Yorick!

На русский язык переводится как:

Бедный Йорик!

По некоторым данным возможно Йориком был Ричард Тарлтон, актёр-комик, живший на рубеже 1530-1588 годах. Но есть и другие мнения...
Ричард Тарлтон бедный Йорик Филфак ТНТ сериал - сюжет, дата выхода, где снимали
Филфак актеры и роли


You have no rights to post comments